Can I filter the diagnostic patients list?

AirView

Yes. You can customize the list shown on screen by applying a filter.