The S9 H5i humidifier heater plate does not seem to get as hot as the heater plate on the H4i. Is this normal operation and what are the main design changes between the H5i and H4i that affect heater

Yes, this is normal operation for the H5i. There are a number of design differences between the H5i and H4i humidifiers that affect heater plate temperature