If the SD card is not in the S9, is it possible afterwards to retrieve the statistics/summary data from the machine with a SD card?

Yes. Statistics data will be saved to the card when it is next inserted, or if a new card is inserted.